الجزء الثاني من مصطلحات خاصه بالدعايه
–
–
–
–
|
|
| شوية خرطبيطه عربي على انجليزي يبقى انت كده بتفهم في الماركتينج و السيلز و الجن و العفريت الأزرق, خليها مكس يا معلم | |
| يعني أشتري جرنال و أخرمه و راقب الدكتور | Keep an eye on customer |
| يعني أنا مليش دعوه دور على حل للمشكله | هاتلي القرد متكتف |
| و دي تتقال على المندوب اللي فاهم شغل | Distructive element |
| يقولها المدير للمندوب لما يخلي الدكاترة تكتب الدوا في انديكيشن غلط | البريسينتيشن بتاعتك هايله |
| يقولها المدير للمندوب لما يحب يضحك عليه و يخليه ينزل يشتغل زي الحمار في الماركت | انت الكورنر ستون و الباك بون بتاع الشركه |
| و فشل الشركه من فشل الفيلد فورس | نجاح الشركه من نجاح الماركتنيج |
| هو البروشور حد فاهم منه حاجه | أشتغل بالبروشور مش بقيقي |
| بسيطه عود كبريت و شوية بنزين و أولع في الشركه كلها | أحرقلي اللي باقي |
| خلي الدكاتره تاكل | جروب ميتينج |
| و أتغدى بالعميل قبل ما يتعشى بيك | خليك بروأكتيف |
| يعني أقف في مكانك و خلي اللي حواليك يترقوا | خليك في منطقتك و بس |
| الدكتور مش فاهم الى ان يثبت العكس | دونت أسيوم |
| أعمل قرد للدكتور | زبطوا |
| هو انا كلب ؟! | شمشيملي على المكان ده |
| نفسي أعرف هو كام الماكسيمام ده | عايزين نجيب الماكسيمام من المكان ده |
| نعمل و ماله | عايزين نعمل كونسمشن عالي |
| موت يا حمار | في سيكل ميتينج و ترينينج قريب |
| و كأني شغال في الماركت لوحدي … حرااام! | لو كل دكتور كتبلك علبه حتأفور تارجتك |
| تجبها كده تجيلها كده هيه كده, حتى لو كانت غلط | متقنعنيش |
| طب و بعدين | هاتلي الأستوكات |
| مندوب على نفسك | يا مندوب ! |
–
مصطلحات خاصه بالدعايه -الجزء الأول