مصطلحات خاصه بشركات الأدويه ( الجزء الأول )



شوية خرطبيطه عربي على انجليزي يبقى انت كده بتفهم في الماركتينج و السيلز و الجن و العفريت الأزرق
مصطلحات خاصه بشركات الأدويه ( الجزء الأول )
يعني وافق على كل التحشيش بتاع مديرك خلي أتتيتيودك بوزيتيف
يعني مبيستحماش و لا ايه ؟! الدكتور ده ديرتي
بتشديد اللام,هي عاده قديمه فعلها أكبر المدراء يفلص
طلع راسك برا الصندوق يا عطوه ثينك أوت أوف ذا بوكس
و يعلقلك الجنيه على الحيطه فين فوركاستك ؟
ببساطه يا تبيع يا بره الشركه انت على الأكشن بلان
و طبعا هوه مزبط حبايبه التقسيمه فير يا جماعه
تلاكيك و خلاص (ملقاش في الورد عيب قلولو أحمر الخدين) السيلز حلوه بس ماركت شير زباله
عشان هوه فاهم و مبيكتبش الدوا الكستومر ده أجينست
طيب حشتريلي بطانيه جديده و غطي نفسي كويس الكفريج بتاعك وحش
و كأننا في سجن أبو زعبل المندوب “رقم”
يعني انزل أبيعلك في الاشارات و لا ايه! الناس كلها بايعه الا انت
يعني نصبايه بسيطه على العميل أكستشنجايه بسيطه
ذل و خلاص بيعوا الأول و بعدين أطلبوا سامبلز!
و ده بيتعمل لكل مندوب فاهم الشغل و بيعارض مديره في الصح تيرمينيشن ليتر
و معناها ان انت تخزوق في زمايلك و تنقل كل أخبارهم لمديرك تيم وورك